To remain silent.
Granny is asleep, so keep quiet while you play.
To refrain from talking about something; to keep a secret.
Remember it's a surprise party, so keep quiet about it.